Back Primer himnari luterà Catalan Achtliederbuch German First Lutheran hymnal English Achtliederbuch Esperanto Primer Himnario Luterano Spanish Primeiro Hinário Luterano Portuguese
| Etlich Christlich Lieder | |
 Den första samlingen där Luthers psalmer ingick, Achtliederbuch från 1524. | |
| Författare | Martin Luther, Paul Speratus |
|---|---|
| Genre | Koralbok |
| Utgivningsår | 1524 |
Etlich Christlich Lieder är ett litet häfte med åtta psalmer och kallas därför ofta Achtliederbuch. Det gavs ut av Martin Luther 1524 och var den första psalmboken på tyska inom reformationen. Samma år kom de utökade psalmböckerna Erfurter Enchiridion och das Geystliche gesangk Buchleyn. Achtliederbuch är tryckt 1524 i Nürnberg av Jobst Gutknecht även om det står Wittenberg på omslaget som kamouflage.
Fyra av psalmerna är av Martin Luther, tre av Paul Speratus och en är anonym men brukar tillskrivas Justus Jonas. Boken innehåller även fyra melodier och är därmed även ett slags koralbok.